New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Nehemiah

Note Journal Prayer

4

:

3

“

Now Tobiah the Ammonite was near him and he said, "Even what they are building-- if a fox should jump on it, he would break their stone wall down!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now Tobiah "Yah is my good," three Isr., also an Ammonite Noun H2900 וְטֹובִיָּ֥ה ve·to·v·vi·yah
the Ammonite desc. of Ammon Adjective H5984 הָעַמֹּנִ֖י ha·'am·mo·ni
[was] near a joining together, proximity Noun H681 אֶצְלֹ֑ו etz·lov;
him and he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
"Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֚ם gam
what who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
they are building-- to build Verb H1129 בֹּונִ֔ים bo·v·nim,
if if Conjunction H518 אִם־ im-
a fox fox, perhaps jackal Noun H7776 שׁוּעָ֔ל shu·'al,
should jump to go up, ascend, climb Verb H5927 יַעֲלֶ֣ה ya·'a·leh
on [it], he would break to break through Verb H6555 וּפָרַ֖ץ u·fa·ratz
their stone a stone Noun H68 אַבְנֵיהֶֽם׃ av·nei·hem.
wall a wall Noun H2346 חֹומַ֥ת cho·v·mat
down!" to break through Verb H6555    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now Tobiah the Ammonite was near him and he said, "Even what they are building-- if a fox should jump on it, he would break their stone wall down!"
King James Bible Now Tobiah the Ammonite was near him by him, and he said, "Even what Even that which they are building-- build, if a fox should jump on it, go up, he would shall even break down their stone wall down!"wall.
Hebrew Greek English Now Tobiah the Ammonite was near him and he said, "Even what they are building-- if a fox should jump on it, he would break their stone wall down!"