New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

16

:

12

“

"I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I was at ease, quiet, at ease Adjective H7961 שָׁ֘לֵ֤ו sha·lev
but He shattered to break, frustrate Verb H6565 וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי vay·far·pe·re·ni
me, And He has grasped to grasp, take hold, take possession Verb H270 וְאָחַ֣ז ve·'a·chaz
me by the neck back of the neck, neck Noun H6203 בְּ֭עָרְפִּי be·'a·re·pi
and shaken me to pieces; to break H6483    
He has also set to arise, stand up, stand Verb H6965 וַיְקִימֵ֥נִי vay·ki·me·ni
me up as His target. a guard, ward, prison, target, mark Noun H4307 לְמַטָּרָֽה׃ le·mat·ta·rah.

People

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.
King James Bible "I I was at ease, but He shattered me, And He has grasped he hath broken me asunder: he hath also taken me by the neck my neck, and shaken me to pieces; He has also pieces, and set me up as His target.for his mark.
Hebrew Greek English "I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.