New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

26

“

"Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then I will restore to turn back, return Verb H7725 וְאָשִׁ֤יבָה ve·'a·shi·vah
your judges to judge, govern Verb H8199 שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ sho·fe·ta·yich
as at the first, former, first, chief Adjective H7223 כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה ke·va·ri·sho·nah,
And your counselors to advise, counsel Verb H3289 וְיֹעֲצַ֖יִךְ ve·yo·'a·tza·yich
as at the beginning; a beginning Noun H8462 כְּבַתְּחִלָּ֑ה ke·vat·te·chil·lah;
After the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵי־ a·cha·rei-
that you will be called to call, proclaim, read Verb H7121 יִקָּ֤רֵא yik·ka·re
the city city, town Noun H5892 עִ֣יר ir
of righteousness, rightness, righteousness Noun H6664 הַצֶּ֔דֶק ha·tze·dek,
A faithful to confirm, support Verb H539 נֶאֱמָנָֽה׃ ne·'e·ma·nah.
city." a town, city Noun H7151 קִרְיָ֖ה kir·yah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."
King James Bible "Then And I will restore your thy judges as at the first, And your counselors and thy counsellers as at the beginning; After that you will beginning: afterward thou shalt be called the called, The city of righteousness, A the faithful city."
Hebrew Greek English "Then I will restore your judges as at the first, And your counselors as at the beginning; After that you will be called the city of righteousness, A faithful city."