New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

41

:

17

“

"The afflicted and needy are seeking water, but there is none, And their tongue is parched with thirst; I, the LORD, will answer them Myself, As the God of Israel I will not forsake them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The afflicted poor, afflicted, humble Adjective H6041 הָעֲנִיִּ֨ים ha·'a·ni·yim
and needy in want, needy, poor Adjective H34 וְהָאֶבְיֹונִ֜ים ve·ha·'ev·yo·v·nim
are seeking to seek Verb H1245 מְבַקְשִׁ֥ים me·vak·shim
water, waters, water Noun H4325 מַ֙יִם֙ ma·yim
but there is none, nothing, nought Particle H369 וָאַ֔יִן va·'a·yin,
And their tongue tongue Noun H3956 לְשֹׁונָ֖ם le·sho·v·nam
is parched to be dry or parched Verb H5405 נָשָׁ֑תָּה na·shat·tah;
with thirst; thirst Noun H6772 בַּצָּמָ֣א ba·tza·ma
I, the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
will answer to answer, respond Verb H6030 אֶעֱנֵ֔ם e·'e·nem,
them Myself, [As] the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֥י e·lo·hei
of Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
I will not forsake to leave, forsake, loose Verb H5800 אֶעֶזְבֵֽם׃ e·'ez·vem.
them.      

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The afflicted and needy are seeking water, but there is none, And their tongue is parched with thirst; I, the LORD, will answer them Myself, As the God of Israel I will not forsake them.
King James Bible "The afflicted When the poor and needy are seeking seek water, but and there is none, And and their tongue is parched with thirst; I, faileth for thirst, I the LORD, LORD will answer them Myself, As hear them, I the God of Israel I will not forsake them.
Hebrew Greek English "The afflicted and needy are seeking water, but there is none, And their tongue is parched with thirst; I, the LORD, will answer them Myself, As the God of Israel I will not forsake them.