New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

52

:

8

“

Listen! Your watchmen lift up their voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Listen! sound, voice Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
Your watchmen to look out or about, spy, keep watch Verb H6822 צֹפַ֛יִךְ tzo·fa·yich
lift to lift, carry, take Verb H5375 נָ֥שְׂאוּ na·se·'u
up [their] voices, sound, voice Noun H6963 קֹ֖ול ko·vl
They shout joyfully to give a ringing cry Verb H7442 יְרַנֵּ֑נוּ ye·ran·ne·nu;
together; together H3164    
For they will see to see Verb H7200 יִרְא֔וּ yir·'u,
with their own an eye Noun H5869 עַ֤יִן a·yin
eyes an eye Noun H5869 בְּעַ֙יִן֙ be·'a·yin
When the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
restores to turn back, return Verb H7725 בְּשׁ֥וּב be·shuv
Zion. a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּֽון׃ tzi·yo·vn.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Listen! Your watchmen lift up their voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.
King James Bible Listen! Your Thy watchmen shall lift up their voices, They shout joyfully together; For the voice; with the voice together shall they will sing: for they shall see with their own eyes When eye to eye, when the LORD restores shall bring again Zion.
Hebrew Greek English Listen! Your watchmen lift up their voices, They shout joyfully together; For they will see with their own eyes When the LORD restores Zion.