New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

44

:

30

"Thus says the LORD, 'Behold, I am going to give over Pharaoh Hophra king of Egypt to the hand of his enemies, to the hand of those who seek his life, just as I gave over Zedekiah king of Judah to the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and was seeking his life.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֣ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֗ה Yah·weh
'Behold, lo! behold! H2009    
I am going to give to give, put, set Verb H5414 נֹ֠תֵן no·ten
over Pharaoh Hophra an Eg. king Noun H6548 חָפְרַ֤ע cha·fe·ra
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֙יִם֙ mitz·ra·yim
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
to the hand hand Noun H3027 בְּיַ֣ד be·yad
of his enemies, to be hostile to H340    
to the hand hand Noun H3027 וּבְיַ֖ד u·ve·yad
of those who seek to seek Verb H1245 מְבַקְשֵׁ֣י me·vak·shei
his life, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֑ו naf·shov;
just according as, as, when H3512    
as I gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֜תִּי na·tat·ti
over Zedekiah "Yah is righteousness," six Isr. Noun H6667 צִדְקִיָּ֣הוּ tzid·ki·ya·hu
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 יְהוּדָ֗ה ye·hu·dah
Analysis:
Read more about: Judah
to the hand hand Noun H3027 בְּיַ֨ד be·yad
of Nebuchadnezzar "Nebo, protect the boundary," a Bab. king Noun H5019 נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר ne·vu·chad·re·tzar
king king Noun H4428 מֶֽלֶךְ־ me·lech-
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֛ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
[who was] his enemy to be hostile to H340    
and was seeking to seek Verb H1245 וּמְבַקֵּ֥שׁ u·me·vak·kesh
his life.'" a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹֽׁו׃ naf·shov.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Thus says the LORD, 'Behold, I am going to give over Pharaoh Hophra king of Egypt to the hand of his enemies, to the hand of those who seek his life, just as I gave over Zedekiah king of Judah to the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and was seeking his life.'"
King James Bible "Thus says Thus saith the LORD, 'Behold, LORD; Behold, I am going to will give over Pharaoh Hophra Pharaohhophra king of Egypt to into the hand of his enemies, to and into the hand of those who them that seek his life, just life; as I gave over Zedekiah king of Judah to into the hand of Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar king of Babylon, who was his enemy enemy, and was seeking that sought his life.'"
Hebrew Greek English "Thus says the LORD, 'Behold, I am going to give over Pharaoh Hophra king of Egypt to the hand of his enemies, to the hand of those who seek his life, just as I gave over Zedekiah king of Judah to the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and was seeking his life.'"