New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

47

:

3

“

"Because of the noise of the galloping hoofs of his stallions, The tumult of his chariots, and the rumbling of his wheels, The fathers have not turned back for their children, Because of the limpness of their hands,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Because from H4480    
of the noise sound, voice Noun H6963 מִקֹּ֗ול mik·ko·vl
of the galloping a stamping (of hooves) Noun H8161 שַֽׁעֲטַת֙ sha·'a·tat
hoofs a hoof Noun H6541 פַּרְסֹ֣ות par·so·vt
of his stallions, mighty, valiant Adjective H47 אַבִּירָ֔יו ab·bi·rav,
The tumult a quaking, shaking Noun H7494 מֵרַ֣עַשׁ me·ra·'ash
of his chariots, chariotry, chariot, millstone Noun H7393 לְרִכְבֹּ֔ו le·rich·bov,
[and] the rumbling a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֲמֹ֖ון ha·mo·vn
of his wheels, a wheel, whirl, whirlwind Noun H1534 גַּלְגִּלָּ֑יו gal·gil·lav;
The fathers father Noun H1 אָבֹות֙ a·vo·vt
have not turned back to turn Verb H6437 הִפְנ֤וּ hif·nu
for [their] children, son Noun H1121 בָּנִ֔ים ba·nim,
Because from H4480    
of the limpness a sinking Noun H7510 מֵֽרִפְיֹ֖ון me·rif·yo·vn
of [their] hands, hand Noun H3027 יָדָֽיִם׃ ya·da·yim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Because of the noise of the galloping hoofs of his stallions, The tumult of his chariots, and the rumbling of his wheels, The fathers have not turned back for their children, Because of the limpness of their hands,
King James Bible "Because of At the noise of the galloping stamping of the hoofs of his stallions, The tumult strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, The the fathers have shall not turned look back for to their children, Because children for feebleness of the limpness of their hands,hands;
Hebrew Greek English "Because of the noise of the galloping hoofs of his stallions, The tumult of his chariots, and the rumbling of his wheels, The fathers have not turned back for their children, Because of the limpness of their hands,