New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

7

:

14

“

And they do not cry to Me from their heart When they wail on their beds; For the sake of grain and new wine they assemble themselves, They turn away from Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they do not cry to cry, cry out, call Verb H2199 זָעֲק֤וּ za·'a·ku
to Me from their heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 בְּלִבָּ֔ם be·lib·bam,
When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
they wail to howl, make a howling Verb H3213 יְיֵלִ֖ילוּ ye·ye·li·lu
on their beds; place of lying, a couch, act of lying Noun H4904 מִשְׁכְּבֹותָ֑ם mish·ke·vo·v·tam;
For the sake upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דָּגָ֧ן da·gan
and new wine must, fresh or new wine Noun H8492 וְתִירֹ֛ושׁ ve·ti·ro·vsh
they assemble to sojourn Verb H1481 יִתְגֹּורָ֖רוּ yit·go·v·ra·ru
themselves, They turn away to turn aside Verb H5493 יָס֥וּרוּ ya·su·ru
from Me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And they do not cry to Me from their heart When they wail on their beds; For the sake of grain and new wine they assemble themselves, They turn away from Me.
King James Bible And they do have not cry to Me from cried unto me with their heart When heart, when they wail on howled upon their beds; For the sake of grain and new wine beds: they assemble themselves, They turn away from Me.themselves for corn and wine, and they rebel against me.
Hebrew Greek English And they do not cry to Me from their heart When they wail on their beds; For the sake of grain and new wine they assemble themselves, They turn away from Me.