New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

23

“

When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
When He entered to come, go V-APA-GMS H2064 ἐλθόντος elthontos
Analysis:

 
the temple, sacred, a sacred thing, a temple H2413    
the chief priests high priest N-NMP H749 ἀρχιερεῖς archiereis
and the elders elder Adj-NMP H4245 πρεσβύτεροι presbuteroi
of the people the people N-GMS H2992 λαοῦ laou
came to approach, to draw near V-AIA-3P H4334 προσῆλθον prosēlthon
to Him while He was teaching, to teach V-PPA-DMS H1321 διδάσκοντι didaskonti
and said, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"By what of what sort? IPro-DFS H4169 ποίᾳ poia
authority power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίᾳ exousia
are You doing to make, do V-PIA-2S H4160 ποιεῖς poieis
these things, this DPro-AFS H3778 ταύτην tautēn
and who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis
gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν edōken
You this this DPro-AFS H3778    
authority?" power to act, authority N-AFS H1849 ἐξουσίαν exousian

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"
King James Bible When He entered And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He unto him as he was teaching, and said, "By By what authority are You doing doest thou these things, things? and who gave You thee this authority?"authority?
Berean Bible When He entered And of Him having come into the temple, teaching, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By Him, saying, “By what authority are You doing these things, and things? And who gave to You this authority?"authority?”
Hebrew Greek English When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"