New American Standard Bible

Back to Reader

John

1

:

41

He found first his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah " (which translated means Christ).

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He found to find V-RIA-1P H2147 εὑρίσκει euriskei
first first, chief H4413    
his own one's own, distinct Adj-AMS H2398 ἴδιον idion
brother a brother N-AMS H80 ἀδελφὸν adelphon
Simon Simon, the name of several Isr. N-AMS H4613 Σίμωνα simōna
and said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to him, "We have found to find V-RIA-1P H2147 εὑρήκαμεν eurēkamen
the Messiah" Messiah, the O.T. title corresponding to Christ N-AMS H3323 Μεσσίαν messian
(which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NNS H3739 o
translated to translate, to interpret V-PPM/P-NNS H3177 μεθερμηνευόμενον methermēneuomenon
means I exist, I am V-PIA-3S H1510    
Christ). the Anointed One, Messiah, Christ N-NMS H5547 χριστός christos

People

Messias

Messiah, the O.T. title corresponding to Christ

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible He found first his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah " (which translated means Christ).
King James Bible He found first findeth his own brother Simon Simon, and said to saith unto him, "We We have found the Messiah " (which translated means Christ).Messias, which is, being interpreted, the Christ.
Berean Bible He found first his finds the own brother Simon and said says to him, "We “We have found the Messiah " Messiah” (which is translated means Christ).
Interlinear He found first his own brother Simon and said to him, "We have found the Messiah " (which translated means Christ).
American Standard Version He found findeth first his own brother Simon Simon, and said to saith unto him, "We We have found the Messiah " (which translated means is, being interpreted, Christ).