New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

2

:

8

“

And He said to them, "Draw some out now and take it to the headwaiter." So they took it to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to them, "Draw to bail out, draw water V-AMA-2P H501 ἀντλήσατε antlēsate
[some] out now now, the present Adv H3568 νῦν nun
and take to bear, carry, bring forth V-AIA-3P H5342 φέρετε pherete
it to the headwaiter." the superintendent of a banquet N-DMS H755 ἀρχιτρικλίνῳ architriklinō
So but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
Analysis:
Read more about: So
they took to bear, carry, bring forth V-AIA-3P H5342 ἤνεγκαν ēnenkan
it [to him].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He said to them, "Draw some out now and take it to the headwaiter." So they took it to him.
King James Bible And He said to he saith unto them, "Draw some Draw out now now, and take it to bear unto the headwaiter." So governor of the feast. And they took it to him.bare it.
Berean Bible And He said says to them, "Draw “Now draw some out now and take carry it to the headwaiter." So master of the feast.” And they took it to him.carried it.
Hebrew Greek English And He said to them, "Draw some out now and take it to the headwaiter." So they took it to him.