New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

60

“

Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
Analysis:

 
many much, many Adj-NMP H4183 Πολλοὶ polloi
of His disciples, a disciple N-GMP H3101 μαθητῶν mathētōn
when they heard to hear, listen V-PNA H191 ἀκούσαντες akousantes
[this] said, to say H3004 εἶπαν eipan
"This this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
is a difficult hard, rough Adj-NMS H4642 σκληρός sklēros
statement; a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-NMS H3056 λόγος logos
who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis
can to be able, to have power V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
listen to hear, listen V-PNA H191 ἀκούειν akouein
to it?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"
King James Bible Therefore many Many therefore of His his disciples, when they had heard this this, said, "This This is a difficult statement; an hard saying; who can listen to it?"hear it?
Berean Bible Therefore many of His disciples, when they heard this disciples having heard, said, "This “This word is a difficult statement; difficult; who can listen is able to it?"hear it?”
Hebrew Greek English Therefore many of His disciples, when they heard this said, "This is a difficult statement; who can listen to it?"