New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

1

:

16

But Ruth said, "Do not urge me to leave you or turn back from following you; for where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God, my God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But Ruth "friendship," a Moabite ancestress of David Noun H7327 רוּת֙ rut
Analysis:
Read more about: Ruth, Ruth
said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֤אמֶר vat·to·mer
"Do not urge to meet, encounter, reach Verb H6293 תִּפְגְּעִי־ tif·ge·'i-
me to leave to leave, forsake, loose Verb H5800 לְעָזְבֵ֖ךְ le·'a·ze·vech
you [or] turn back to turn back, return Verb H7725 לָשׁ֣וּב la·shuv
from following the hind or following part Adverb H310 מֵאַחֲרָ֑יִךְ me·'a·cha·ra·yich;
you; for where to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
you go, to go, come, walk Verb H1980 תֵּלְכִ֜י te·le·chi
I will go, to go, come, walk Verb H1980 אֵלֵ֗ךְ e·lech
and where who, which, that Particle H834 וּבַאֲשֶׁ֤ר u·va·'a·sher
you lodge, to lodge, pass the night, abide Verb H3885 תָּלִ֙ינִי֙ ta·li·ni
I will lodge. to lodge, pass the night, abide Verb H3885 אָלִ֔ין a·lin,
Your people people Noun H5971 עַמֵּ֣ךְ am·mech
[shall be] my people, people Noun H5971 עַמִּ֔י am·mi,
and your God, God, god Noun H430 וֵאלֹהַ֖יִךְ ve·lo·ha·yich
my God. God, god Noun H430 אֱלֹהָֽי׃ e·lo·hai.

People

Ruth

|friendship,| a Moabite ancestress of David

Ruth

Ruth [N] [H] [S] a friend, a Moabitess, the wife of Mahlon, whose father, Elimelech, had settled in the land of Moab. On the death of Elimelech and Mahlon, Naomi came with Ruth, her daughter-in-law, who refused to leave her, to Bethlehem, the old home from which Elimelech had migrated. There she had a rich relative, Boaz, to whom Ruth was eventually married. She became the mother of Obed, the grandfather of David. Thus Ruth, a Gentile, is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But Ruth said, "Do not urge me to leave you or turn back from following you; for where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God, my God.
King James Bible But And Ruth said, "Do Intreat me not urge me to leave you thee, or turn back to return from following you; after thee: for where you go, whither thou goest, I will go, go; and where you lodge, thou lodgest, I will lodge. Your lodge: thy people shall be my people, and your God, thy God my God.God:
Hebrew Greek English But Ruth said, "Do not urge me to leave you or turn back from following you; for where you go, I will go, and where you lodge, I will lodge. Your people shall be my people, and your God, my God.