New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

1

:

18

“

She said, "Let your maidservant find favor in your sight." So the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
She said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֕אמֶר vat·to·mer
"Let your maidservant maid, maidservant Noun H8198 שִׁפְחָתְךָ֛ shif·cha·te·cha
find to attain to, find Verb H4672 תִּמְצָ֧א tim·tza
favor favor, grace Noun H2580 חֵ֖ן chen
in your sight." an eye Noun H5869 בְּעֵינֶ֑יךָ be·'ei·nei·cha;
So the woman woman, wife, female Noun H802 הָאִשָּׁ֤ה ha·'i·shah
Analysis:
Read more about: So
went to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּ֨לֶךְ vat·te·lech
her way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 לְדַרְכָּהּ֙ le·dar·kah
and ate, to eat Verb H398 וַתֹּאכַ֔ל vat·to·chal,
and her face face, faces Noun H6440 וּפָנֶ֥יהָ u·fa·nei·ha
was no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.
[sad].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 She said, "Let your maidservant find favor in your sight." So the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.
King James Bible She And she said, "Let your maidservant Let thine handmaid find favor grace in your sight." thy sight. So the woman went her way way, and ate, did eat, and her face countenance was no longer more sad.
Hebrew Greek English She said, "Let your maidservant find favor in your sight." So the woman went her way and ate, and her face was no longer sad.