New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

6

:

21

“

So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have brought back the ark of the LORD; come down and take it up to you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they sent to send Verb H7971 וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai·yish·le·chu
Analysis:
Read more about: So
messengers a messenger Noun H4397 מַלְאָכִ֔ים mal·'a·chim,
to the inhabitants to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹושְׁבֵ֥י yo·vsh·vei
of Kiriath-jearim, "city of forests," a city given to Judah, then to Benjamin Noun H7157 יְעָרִ֖ים ye·'a·rim
Analysis:
Read more about: Kiriath-jearim
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"The Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּים֙ fe·lish·tim
have brought back to turn back, return Verb H7725 הֵשִׁ֤בוּ he·shi·vu
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֣ון a·ro·vn
of the LORD; the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
come down to come or go down, descend Verb H3381 רְד֕וּ re·du
and take to go up, ascend, climb Verb H5927 הַעֲל֥וּ ha·'a·lu
it up to you."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have brought back the ark of the LORD; come down and take it up to you."
King James Bible So And they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, Kirjathjearim, saying, "The The Philistines have brought back again the ark of the LORD; come down ye down, and take fetch it up to you."
Hebrew Greek English So they sent messengers to the inhabitants of Kiriath-jearim, saying, "The Philistines have brought back the ark of the LORD; come down and take it up to you."