KJV:
And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.
NASB:
The LORD appeared to him the same night and said, "I am the God of your father Abraham; Do not fear, for I am with you. I will bless you, and multiply your descendants, For the sake of My servant Abraham."
KJV:
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
NASB:
Rebekah said to her son Jacob, "Behold, I heard your father speak to your brother Esau, saying,
KJV:
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
NASB:
"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves.
KJV:
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
NASB:
"Then you shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death."
KJV:
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
NASB:
"Perhaps my father will feel me, then I will be as a deceiver in his sight, and I will bring upon myself a curse and not a blessing."
KJV:
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
NASB:
So he went and got them, and brought them to his mother; and his mother made savory food such as his father loved.
KJV:
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
NASB:
Then he came to his father and said, "My father." And he said, "Here I am. Who are you, my son?"
KJV:
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
NASB:
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn; I have done as you told me. Get up, please, sit and eat of my game, that you may bless me."