KJV:
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
"Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leaves behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.
KJV:
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
NASB:
The scribe said to Him, "Right, Teacher; You have truly stated that HE IS ONE, AND THERE IS NO ONE ELSE BESIDES HIM;
KJV:
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
NASB:
As He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, "Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!"
KJV:
And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
NASB:
and wherever he enters, say to the owner of the house, 'The Teacher says, "Where is My guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'
KJV:
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
NASB:
Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
KJV:
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
NASB:
And some tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what shall we do?"
KJV:
The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
NASB:
"A pupil is not above his teacher; but everyone, after he has been fully trained, will be like his teacher.
KJV:
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
NASB:
And Jesus answered him, "Simon, I have something to say to you." And he replied, "Say it, Teacher."
KJV:
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
NASB:
While He was still speaking, someone came from the house of the synagogue official, saying, "Your daughter has died; do not trouble the Teacher anymore."