KJV:
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
NASB:
For momentary, light affliction is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,
KJV:
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
NASB:
by glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true;
KJV:
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
NASB:
and not only this, but he has also been appointed by the churches to travel with us in this gracious work, which is being administered by us for the glory of the Lord Himself, and to show our readiness,
KJV:
Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
NASB:
As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brethren, they are messengers of the churches, a glory to Christ.
KJV:
To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
NASB:
to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.
KJV:
That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
NASB:
to the end that we who were the first to hope in Christ would be to the praise of His glory.
KJV:
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
NASB:
who is given as a pledge of our inheritance, with a view to the redemption of God's own possession, to the praise of His glory.
KJV:
That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:
NASB:
that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and of revelation in the knowledge of Him.
KJV:
The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
NASB:
I pray that the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,