KJV:
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
NASB:
The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
KJV:
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
NASB:
and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I am to rise again.'
KJV:
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
NASB:
"Therefore, give orders for the grave to be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal Him away and say to the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first."
KJV:
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
NASB:
"He is not here, for He has risen, just as He said. Come, see the place where He was lying.
KJV:
And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
NASB:
"Go quickly and tell His disciples that He has risen from the dead; and behold, He is going ahead of you into Galilee, there you will see Him; behold, I have told you."
KJV:
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
NASB:
And He came to her and raised her up, taking her by the hand, and the fever left her, and she waited on them.
KJV:
Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?
NASB:
"Which is easier, to say to the paralytic, 'Your sins are forgiven'; or to say, 'Get up, and pick up your pallet and walk '?
KJV:
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
NASB:
"I say to you, get up, pick up your pallet and go home."
KJV:
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
NASB:
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."