KJV:
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.
NASB:
and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.
KJV:
At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
NASB:
At that time Jesus said, "I praise You, Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants.
KJV:
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
NASB:
And all the country of Judea was going out to him, and all the people of Jerusalem; and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
KJV:
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
NASB:
At that very time He rejoiced greatly in the Holy Spirit, and said, "I praise You, O Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants. Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.
KJV:
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
NASB:
So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.
KJV:
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
NASB:
Many also of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.
KJV:
For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
NASB:
For it is written, "AS I LIVE, SAYS THE LORD, EVERY KNEE SHALL BOW TO ME, AND EVERY TONGUE SHALL GIVE PRAISE TO GOD."
KJV:
And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.
NASB:
and for the Gentiles to glorify God for His mercy; as it is written, "THEREFORE I WILL GIVE PRAISE TO YOU AMONG THE GENTILES, AND I WILL SING TO YOUR NAME."
KJV:
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
NASB:
and that every tongue will confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
KJV:
Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
NASB:
Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another so that you may be healed. The effective prayer of a righteous man can accomplish much.