KJV:
An ungodly witness scorneth judgment: and the mouth of the wicked devoureth iniquity.
NASB:
A rascally witness makes a mockery of justice, And the mouth of the wicked spreads iniquity.
KJV:
It is joy to the just to do judgment: but destruction shall be to the workers of iniquity.
NASB:
The exercise of justice is joy for the righteous, But is terror to the workers of iniquity.
KJV:
He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
NASB:
He who sows iniquity will reap vanity, And the rod of his fury will perish.
KJV:
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
NASB:
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."
KJV:
Bring no more vain oblations; incense is an abomination unto me; the new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
NASB:
"Bring your worthless offerings no longer, Incense is an abomination to Me. New moon and sabbath, the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the solemn assembly.
KJV:
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
NASB:
Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,
KJV:
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
NASB:
For the ruthless will come to an end and the scorner will be finished, Indeed all who are intent on doing evil will be cut off;
KJV:
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
NASB:
Yet He also is wise and will bring disaster And does not retract His words, But will arise against the house of evildoers And against the help of the workers of iniquity.
KJV:
For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
NASB:
For a fool speaks nonsense, And his heart inclines toward wickedness: To practice ungodliness and to speak error against the LORD, To keep the hungry person unsatisfied And to withhold drink from the thirsty.