KJV:
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
NASB:
"Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
KJV:
And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
NASB:
And my spirit has rejoiced in God my Savior.
KJV:
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
NASB:
At that very time He rejoiced greatly in the Holy Spirit, and said, "I praise You, O Father, Lord of heaven and earth, that You have hidden these things from the wise and intelligent and have revealed them to infants. Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.
KJV:
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
NASB:
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
KJV:
Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.
NASB:
"Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it and was glad."
KJV:
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
NASB:
'THEREFORE MY HEART WAS GLAD AND MY TONGUE EXULTED; MOREOVER MY FLESH ALSO WILL LIVE IN HOPE;
KJV:
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
NASB:
And he brought them into his house and set food before them, and rejoiced greatly, having believed in God with his whole household.
KJV:
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
NASB:
In this you greatly rejoice, even though now for a little while, if necessary, you have been distressed by various trials,
KJV:
Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
NASB:
and though you have not seen Him, you love Him, and though you do not see Him now, but believe in Him, you greatly rejoice with joy inexpressible and full of glory,
KJV:
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
NASB:
but to the degree that you share the sufferings of Christ, keep on rejoicing, so that also at the revelation of His glory you may rejoice with exultation.