KJV:
And God said, Let there be light: and there was light.
NASB:
Then God said, "Let there be light"; and there was light.
KJV:
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
NASB:
God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
KJV:
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
NASB:
God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.
KJV:
And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good.
NASB:
and to govern the day and the night, and to separate the light from the darkness; and God saw that it was good.
KJV:
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
NASB:
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.
KJV:
And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.
NASB:
When it was told to the Gazites, saying, "Samson has come here," they surrounded the place and lay in wait for him all night at the gate of the city. And they kept silent all night, saying, "Let us wait until the morning light, then we will kill him."
KJV:
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
NASB:
As the day began to dawn, the woman came and fell down at the doorway of the man's house where her master was, until full daylight.
KJV:
And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.
NASB:
Then Saul said, "Let us go down after the Philistines by night and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." And they said, "Do whatever seems good to you." So the priest said, "Let us draw near to God here."