KJV:
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.
NASB:
But Jesus said to him, "Follow Me, and allow the dead to bury their own dead."
KJV:
And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought him that he would depart out of their coasts.
NASB:
And behold, the whole city came out to meet Jesus; and when they saw Him, they implored Him to leave their region.
KJV:
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
NASB:
And they brought to Him a paralytic lying on a bed. Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "Take courage, son; your sins are forgiven."
KJV:
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
NASB:
And Jesus knowing their thoughts said, "Why are you thinking evil in your hearts?
KJV:
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
NASB:
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He said to him, "Follow Me!" And he got up and followed Him.
KJV:
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
NASB:
Then it happened that as Jesus was reclining at the table in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were dining with Jesus and His disciples.
KJV:
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
NASB:
And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.
KJV:
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
NASB:
Jesus got up and began to follow him, and so did His disciples.
KJV:
But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort; thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour.
NASB:
But Jesus turning and seeing her said, "Daughter, take courage; your faith has made you well." At once the woman was made well.