KJV:
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:
NASB:
"When he sees riders, horsemen in pairs, A train of donkeys, a train of camels, Let him pay close attention, very close attention."
KJV:
Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
NASB:
How blessed will you be, you who sow beside all waters, Who let out freely the ox and the donkey.
KJV:
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.
NASB:
"He will be buried with a donkey's burial, Dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.
KJV:
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
NASB:
"She lusted after their paramours, whose flesh is like the flesh of donkeys and whose issue is like the issue of horses.
KJV:
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
NASB:
Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout in triumph, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.
KJV:
And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
NASB:
So also like this plague will be the plague on the horse, the mule, the camel, the donkey and all the cattle that will be in those camps.