KJV:
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
NASB:
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out
KJV:
The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
NASB:
Following after Paul and us, she kept crying out, saying, "These men are bond-servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation."
KJV:
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
NASB:
When they heard this and were filled with rage, they began crying out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"
KJV:
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
NASB:
So then, some were shouting one thing and some another, for the assembly was in confusion and the majority did not know for what reason they had come together.
KJV:
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.
NASB:
But when they recognized that he was a Jew, a single outcry arose from them all as they shouted for about two hours, "Great is Artemis of the Ephesians!"
KJV:
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
NASB:
crying out, "Men of Israel, come to our aid! This is the man who preaches to all men everywhere against our people and the Law and this place; and besides he has even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place."
KJV:
For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.
NASB:
for the multitude of the people kept following them, shouting, "Away with him!"
KJV:
But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.
NASB:
But perceiving that one group were Sadducees and the other Pharisees, Paul began crying out in the Council, "Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees; I am on trial for the hope and resurrection of the dead!"
KJV:
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
NASB:
other than for this one statement which I shouted out while standing among them, 'For the resurrection of the dead I am on trial before you today.'"
KJV:
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
NASB:
For you have not received a spirit of slavery leading to fear again, but you have received a spirit of adoption as sons by which we cry out, "Abba! Father!"