KJV:
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
NASB:
Go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.
KJV:
Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
NASB:
So I said, "Wisdom is better than strength." But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.
KJV:
Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
NASB:
Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
KJV:
In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
NASB:
Sow your seed in the morning and do not be idle in the evening, for you do not know whether morning or evening sowing will succeed, or whether both of them alike will be good.
KJV:
Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the sun:
NASB:
The light is pleasant, and it is good for the eyes to see the sun.
KJV:
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
NASB:
For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.
KJV:
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
NASB:
"May he kiss me with the kisses of his mouth! For your love is better than wine.
KJV:
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
NASB:
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the maidens love you.