KJV:
Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
NASB:
"Make friends quickly with your opponent at law while you are with him on the way, so that your opponent may not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you be thrown into prison.
KJV:
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
NASB:
"If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out? For this reason they will be your judges.
KJV:
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
NASB:
"And if I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out? So they will be your judges.
KJV:
And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
NASB:
But He said to him, "Man, who appointed Me a judge or arbitrator over you?"
KJV:
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
NASB:
"For while you are going with your opponent to appear before the magistrate, on your way there make an effort to settle with him, so that he may not drag you before the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.
KJV:
Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:
NASB:
saying, "In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man.
KJV:
And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.
NASB:
And the Lord said, "Hear what the unrighteous judge said;
KJV:
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
NASB:
"And He ordered us to preach to the people, and solemnly to testify that this is the One who has been appointed by God as Judge of the living and the dead.