KJV:
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
NASB:
'Nevertheless, you are not to eat of these, among those which chew the cud, or among those which divide the hoof: the camel, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you.
KJV:
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
NASB:
'Likewise, the shaphan, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
KJV:
And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.
NASB:
the rabbit also, for though it chews cud, it does not divide the hoof, it is unclean to you;
KJV:
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.
NASB:
and the pig, for though it divides the hoof, thus making a split hoof, it does not chew cud, it is unclean to you.
KJV:
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.
NASB:
'You shall not eat of their flesh nor touch their carcasses; they are unclean to you.
KJV:
The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
NASB:
Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split hoof, or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.
KJV:
And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
NASB:
Also whatever walks on its paws, among all the creatures that walk on all fours, are unclean to you; whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
KJV:
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
NASB:
and the one who picks up their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening; they are unclean to you.
KJV:
These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
NASB:
'Now these are to you the unclean among the swarming things which swarm on the earth: the mole, and the mouse, and the great lizard in its kinds,