KJV:
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
NASB:
Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the LORD will dwell there forever.
KJV:
He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
NASB:
God is to us a God of deliverances; And to GOD the Lord belong escapes from death.
KJV:
Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
NASB:
Bless God in the congregations, Even the LORD, you who are of the fountain of Israel.
KJV:
Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
NASB:
May those who wait for You not be ashamed through me, O Lord GOD of hosts; May those who seek You not be dishonored through me, O God of Israel,
KJV:
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
NASB:
But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.
KJV:
Hear me, O LORD; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.
NASB:
Answer me, O LORD, for Your lovingkindness is good; According to the greatness of Your compassion, turn to me,
KJV:
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
NASB:
And it will please the LORD better than an ox Or a young bull with horns and hoofs.
KJV:
For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.
NASB:
For the LORD hears the needy And does not despise His who are prisoners.