KJV:
The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
NASB:
The LORD has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.
KJV:
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
NASB:
Everyone who is proud in heart is an abomination to the LORD; Assuredly, he will not be unpunished.
KJV:
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
NASB:
By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.
KJV:
When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
NASB:
When a man's ways are pleasing to the LORD, He makes even his enemies to be at peace with him.
KJV:
A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.
NASB:
The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps.
KJV:
A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.
NASB:
A just balance and scales belong to the LORD; All the weights of the bag are His concern.
KJV:
He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
NASB:
He who gives attention to the word will find good, And blessed is he who trusts in the LORD.
KJV:
The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
NASB:
The lot is cast into the lap, But its every decision is from the LORD.