KJV:
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
NASB:
Differing weights are an abomination to the LORD, And a false scale is not good.
KJV:
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
NASB:
Man's steps are ordained by the LORD, How then can man understand his way?
KJV:
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
NASB:
The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.
KJV:
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
NASB:
The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.
KJV:
Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.
NASB:
Every man's way is right in his own eyes, But the LORD weighs the hearts.
KJV:
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
NASB:
To do righteousness and justice Is desired by the LORD more than sacrifice.
KJV:
There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.
NASB:
There is no wisdom and no understanding And no counsel against the LORD.
KJV:
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.
NASB:
The horse is prepared for the day of battle, But victory belongs to the LORD.