KJV:
And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz.
NASB:
So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the LORD said to me, "Name him Maher-shalal-hash-baz;
KJV:
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
NASB:
For thus the LORD spoke to me with mighty power and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
KJV:
Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
NASB:
"It is the LORD of hosts whom you should regard as holy. And He shall be your fear, And He shall be your dread.
KJV:
And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.
NASB:
And I will wait for the LORD who is hiding His face from the house of Jacob; I will even look eagerly for Him.
KJV:
Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.
NASB:
Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and wonders in Israel from the LORD of hosts, who dwells on Mount Zion.
KJV:
Of the increase of his government and peace there shall be no end, upon the throne of David, and upon his kingdom, to order it, and to establish it with judgment and with justice from henceforth even for ever. The zeal of the LORD of hosts will perform this.
NASB:
There will be no end to the increase of His government or of peace, On the throne of David and over his kingdom, To establish it and to uphold it with justice and righteousness From then on and forevermore. The zeal of the LORD of hosts will accomplish this.