KJV:
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
NASB:
And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;
KJV:
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
NASB:
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
KJV:
And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
NASB:
And His disciples said to Him, "You see the crowd pressing in on You, and You say, 'Who touched Me?'"
KJV:
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
NASB:
Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.
KJV:
And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
NASB:
When his disciples heard about this, they came and took away his body and laid it in a tomb.
KJV:
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
NASB:
When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late;
KJV:
And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all.
NASB:
And He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food and broke the loaves and He kept giving them to the disciples to set before them; and He divided up the two fish among them all.
KJV:
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
NASB:
Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go ahead of Him to the other side to Bethsaida, while He Himself was sending the crowd away.
KJV:
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
NASB:
and had seen that some of His disciples were eating their bread with impure hands, that is, unwashed.
KJV:
Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
NASB:
The Pharisees and the scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat their bread with impure hands?"