KJV:
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
NASB:
So when He was raised from the dead, His disciples remembered that He said this; and they believed the Scripture and the word which Jesus had spoken.
KJV:
These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.
NASB:
These things His disciples did not understand at the first; but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written of Him, and that they had done these things to Him.
KJV:
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
NASB:
and he said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
KJV:
Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
NASB:
"And I remembered the word of the Lord, how He used to say, 'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
KJV:
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you.
NASB:
Now I praise you because you remember me in everything and hold firmly to the traditions, just as I delivered them to you.
KJV:
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
NASB:
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
KJV:
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
NASB:
But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?
KJV:
For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
NASB:
"FOR I WILL BE MERCIFUL TO THEIR INIQUITIES, AND I WILL REMEMBER THEIR SINS NO MORE."