KJV:
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
NASB:
And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.
KJV:
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
NASB:
For the Law, since it has only a shadow of the good things to come and not the very form of things, can never, by the same sacrifices which they offer continually year by year, make perfect those who draw near.
KJV:
Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
NASB:
After saying above, "SACRIFICES AND OFFERINGS AND WHOLE BURNT OFFERINGS AND sacrifices FOR SIN YOU HAVE NOT DESIRED, NOR HAVE YOU TAKEN PLEASURE in them" (which are offered according to the Law),
KJV:
This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;
NASB:
"THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THEM AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I WILL PUT MY LAWS UPON THEIR HEART, AND ON THEIR MIND I WILL WRITE THEM," He then says,
KJV:
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
NASB:
Anyone who has set aside the Law of Moses dies without mercy on the testimony of two or three witnesses.
KJV:
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
NASB:
But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.
KJV:
If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
NASB:
If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF," you are doing well.
KJV:
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
NASB:
But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.
KJV:
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
NASB:
For whoever keeps the whole law and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.
KJV:
For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
NASB:
For He who said, "DO NOT COMMIT ADULTERY," also said, "DO NOT COMMIT MURDER." Now if you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a transgressor of the law.