KJV:
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
NASB:
When it was already quite late, His disciples came to Him and said, "This place is desolate and it is already quite late;
KJV:
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
NASB:
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.
KJV:
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
NASB:
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
KJV:
And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions.
NASB:
But at these words he was saddened, and he went away grieving, for he was one who owned much property.
KJV:
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
NASB:
And Jesus, looking around, said to His disciples, "How hard it will be for those who are wealthy to enter the kingdom of God!"
KJV:
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
NASB:
They were on the road going up to Jerusalem, and Jesus was walking on ahead of them; and they were amazed, and those who followed were fearful. And again He took the twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him,
KJV:
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.
NASB:
Calling them to Himself, Jesus said to them, "You know that those who are recognized as rulers of the Gentiles lord it over them; and their great men exercise authority over them.