KJV:
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
NASB:
"Blessed are those who have been persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
KJV:
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
NASB:
"But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
KJV:
That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust.
NASB:
so that you may be sons of your Father who is in heaven; for He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.
KJV:
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
NASB:
"For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax collectors do the same?
KJV:
Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
NASB:
"Beware of practicing your righteousness before men to be noticed by them; otherwise you have no reward with your Father who is in heaven.
KJV:
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
NASB:
"But you, when you pray, go into your inner room, close your door and pray to your Father who is in secret, and your Father who sees what is done in secret will reward you.
KJV:
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
NASB:
"Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name.
KJV:
That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.
NASB:
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.