KJV:
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
NASB:
Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;
KJV:
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
NASB:
that is, the one whose coming is in accord with the activity of Satan, with all power and signs and false wonders,
KJV:
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
NASB:
It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ.
KJV:
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
NASB:
So then, brethren, stand firm and hold to the traditions which you were taught, whether by word of mouth or by letter from us.
KJV:
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
NASB:
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
KJV:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
NASB:
Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.
KJV:
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
NASB:
I, Paul, write this greeting with my own hand, and this is a distinguishing mark in every letter; this is the way I write.
KJV:
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
NASB:
For some men, straying from these things, have turned aside to fruitless discussion,