KJV:
The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
NASB:
The crowd then answered Him, "We have heard out of the Law that the Christ is to remain forever; and how can You say, 'The Son of Man must be lifted up'? Who is this Son of Man?"
KJV:
Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
NASB:
So Jesus said to them, "For a little while longer the Light is among you. Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; he who walks in the darkness does not know where he goes.
KJV:
And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.
NASB:
"I know that His commandment is eternal life; therefore the things I speak, I speak just as the Father has told Me."
KJV:
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
NASB:
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
KJV:
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
NASB:
So when He had washed their feet, and taken His garments and reclined at the table again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
KJV:
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
NASB:
"If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
KJV:
Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake.
NASB:
So Simon Peter gestured to him, and said to him, "Tell us who it is of whom He is speaking."
KJV:
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
NASB:
Jesus then answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him." So when He had dipped the morsel, He took and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.