KJV:
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
NASB:
and as he sowed, some seeds fell beside the road, and the birds came and ate them up.
KJV:
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
NASB:
"When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is the one on whom seed was sown beside the road.
KJV:
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
NASB:
Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
NASB:
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.
KJV:
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.
NASB:
as he was sowing, some seed fell beside the road, and the birds came and ate it up.
KJV:
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
NASB:
"These are the ones who are beside the road where the word is sown; and when they hear, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.
KJV:
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,
NASB:
and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse--
KJV:
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
NASB:
And he said to them, "Collect no more than what you have been ordered to."
KJV:
A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.
NASB:
"The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell beside the road, and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
KJV:
Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
NASB:
"Those beside the road are those who have heard; then the devil comes and takes away the word from their heart, so that they will not believe and be saved.