KJV:
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
NASB:
You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,
KJV:
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
NASB:
so that He may establish your hearts without blame in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.
KJV:
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
NASB:
So, he who rejects this is not rejecting man but the God who gives His Holy Spirit to you.
KJV:
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
NASB:
when He comes to be glorified in His saints on that day, and to be marveled at among all who have believed-- for our testimony to you was believed.
KJV:
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.
NASB:
having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.
KJV:
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
NASB:
who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,
KJV:
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
NASB:
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.
KJV:
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
NASB:
He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,