KJV:
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
NASB:
He took his stand between the dead and the living, so that the plague was checked.
KJV:
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
NASB:
But those who died by the plague were 14,700, besides those who died on account of Korah.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
NASB:
But the LORD said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony to be kept as a sign against the rebels, that you may put an end to their grumblings against Me, so that they will not die."
KJV:
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?
NASB:
"Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of the LORD, must die. Are we to perish completely?"
KJV:
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
NASB:
"And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.
KJV:
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest's office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest's office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
NASB:
"But you and your sons with you shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and inside the veil, and you are to perform service. I am giving you the priesthood as a bestowed service, but the outsider who comes near shall be put to death."
KJV:
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
NASB:
"The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.
KJV:
And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
NASB:
'You will bear no sin by reason of it when you have offered the best of it. But you shall not profane the sacred gifts of the sons of Israel, or you will die.'"