KJV:
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"The axe is already laid at the root of the trees; therefore every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
KJV:
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
NASB:
"As for me, I baptize you with water for repentance, but He who is coming after me is mightier than I, and I am not fit to remove His sandals; He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
KJV:
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
NASB:
"His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire."
KJV:
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
NASB:
"But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother, 'You good-for-nothing,' shall be guilty before the supreme court; and whoever says, 'You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.
KJV:
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
KJV:
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
NASB:
"So just as the tares are gathered up and burned with fire, so shall it be at the end of the age.
KJV:
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
NASB:
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV:
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
NASB:
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV:
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
NASB:
"Lord, have mercy on my son, for he is a lunatic and is very ill; for he often falls into the fire and often into the water.
KJV:
Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
NASB:
"If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it from you; it is better for you to enter life crippled or lame, than to have two hands or two feet and be cast into the eternal fire.