KJV:
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
NASB:
and when the Egyptians see you, they will say, 'This is his wife'; and they will kill me, but they will let you live.
KJV:
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
NASB:
It came about when Abram came into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful.
KJV:
Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
NASB:
Now Sarai, Abram's wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.
KJV:
And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
NASB:
After Abram had lived ten years in the land of Canaan, Abram's wife Sarai took Hagar the Egyptian, her maid, and gave her to her husband Abram as his wife.
KJV:
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
NASB:
Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
KJV:
Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham:
NASB:
Now these are the records of the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's maid, bore to Abraham;
KJV:
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.
NASB:
Now Joseph had been taken down to Egypt; and Potiphar, an Egyptian officer of Pharaoh, the captain of the bodyguard, bought him from the Ishmaelites, who had taken him down there.
KJV:
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
NASB:
The LORD was with Joseph, so he became a successful man. And he was in the house of his master, the Egyptian.
KJV:
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.
NASB:
It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph; thus the LORD'S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field.
KJV:
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
NASB:
So they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for that is loathsome to the Egyptians.