KJV:
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
NASB:
But take care that this liberty of yours does not somehow become a stumbling block to the weak.
KJV:
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
NASB:
Judge for yourselves: is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
KJV:
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
NASB:
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.
KJV:
I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
NASB:
I have become foolish; you yourselves compelled me. Actually I should have been commended by you, for in no respect was I inferior to the most eminent apostles, even though I am a nobody.
KJV:
Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.
NASB:
Here for this third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I do not seek what is yours, but you; for children are not responsible to save up for their parents, but parents for their children.
KJV:
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
NASB:
For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God;
KJV:
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
NASB:
And masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with Him.
KJV:
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
NASB:
Have this attitude in yourselves which was also in Christ Jesus,
KJV:
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
NASB:
You yourselves also know, Philippians, that at the first preaching of the gospel, after I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving but you alone;
KJV:
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
NASB:
Epaphras, who is one of your number, a bondslave of Jesus Christ, sends you his greetings, always laboring earnestly for you in his prayers, that you may stand perfect and fully assured in all the will of God.