KJV:
Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
NASB:
With which Your enemies have reproached, O LORD, With which they have reproached the footsteps of Your anointed.
KJV:
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
NASB:
"Do not touch My anointed ones, And do My prophets no harm."
KJV:
For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.
NASB:
For the sake of David Your servant, Do not turn away the face of Your anointed.
KJV:
There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
NASB:
"There I will cause the horn of David to spring forth; I have prepared a lamp for Mine anointed.
KJV:
Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
NASB:
Thus says the LORD to Cyrus His anointed, Whom I have taken by the right hand, To subdue nations before him And to loose the loins of kings; To open doors before him so that gates will not be shut:
KJV:
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
NASB:
The breath of our nostrils, the LORD'S anointed, Was captured in their pits, Of whom we had said, "Under his shadow We shall live among the nations."
KJV:
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
NASB:
"So you are to know and discern that from the issuing of a decree to restore and rebuild Jerusalem until Messiah the Prince there will be seven weeks and sixty-two weeks; it will be built again, with plaza and moat, even in times of distress.
KJV:
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
NASB:
"Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and have nothing, and the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. And its end will come with a flood; even to the end there will be war; desolations are determined.
KJV:
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
NASB:
You went forth for the salvation of Your people, For the salvation of Your anointed. You struck the head of the house of the evil To lay him open from thigh to neck. Selah.