KJV:
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
NASB:
"Teacher, Moses wrote for us that IF A MAN'S BROTHER DIES and leaves behind a wife AND LEAVES NO CHILD, HIS BROTHER SHOULD MARRY THE WIFE AND RAISE UP CHILDREN TO HIS BROTHER.
KJV:
And Jesus answering them began to say, Take heed lest any man deceive you:
NASB:
And Jesus began to say to them, "See to it that no one misleads you.
KJV:
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:
NASB:
"The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;
KJV:
And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
NASB:
"And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ'; or, 'Behold, He is there'; do not believe him;
KJV:
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
NASB:
But some were indignantly remarking to one another, "Why has this perfume been wasted?
KJV:
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
NASB:
Some stood up and began to give false testimony against Him, saying,
KJV:
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
NASB:
Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.
KJV:
And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
NASB:
And they crucified Him, and divided up His garments among themselves, casting lots for them to decide what each man should take.
KJV:
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
NASB:
When some of the bystanders heard it, they began saying, "Behold, He is calling for Elijah."
KJV:
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.
NASB:
Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down."