KJV:
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
NASB:
and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen again.
KJV:
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
NASB:
They answered and said, "John the Baptist, and others say Elijah; but others, that one of the prophets of old has risen again."
KJV:
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
NASB:
And He was saying to them all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.
KJV:
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
NASB:
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
KJV:
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
NASB:
John answered and said, "Master, we saw someone casting out demons in Your name; and we tried to prevent him because he does not follow along with us."
KJV:
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
NASB:
As they were going along the road, someone said to Him, "I will follow You wherever You go."
KJV:
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.
NASB:
It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."
KJV:
But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
NASB:
But some of them said, "He casts out demons by Beelzebul, the ruler of the demons."
KJV:
And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
NASB:
While Jesus was saying these things, one of the women in the crowd raised her voice and said to Him, "Blessed is the womb that bore You and the breasts at which You nursed."