KJV:
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
NASB:
Now it came about at midnight that the LORD struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon, and all the firstborn of cattle.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
NASB:
Then the LORD said to Moses, "Pass before the people and take with you some of the elders of Israel; and take in your hand your staff with which you struck the Nile, and go.
KJV:
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
NASB:
"Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink." And Moses did so in the sight of the elders of Israel.
KJV:
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.
NASB:
"He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.
KJV:
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
NASB:
"He who strikes his father or his mother shall surely be put to death.
KJV:
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
NASB:
"If men have a quarrel and one strikes the other with a stone or with his fist, and he does not die but remains in bed,
KJV:
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
NASB:
if he gets up and walks around outside on his staff, then he who struck him shall go unpunished; he shall only pay for his loss of time, and shall take care of him until he is completely healed.
KJV:
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
NASB:
"If a man strikes his male or female slave with a rod and he dies at his hand, he shall be punished.